Becky avait passé une nuit... agitée... Elle s'était réveillée plus d'une fois mais heureseument que le médicament de l'infirmier avait plutôt fait effet. Elle n'avait pas la force de se lever, ou peut-être que c'était tout simplement la flemme... mais elle n'avait aucune envie de se lever et passerait sûrement la matinée dans son lit. Elle n'oublierait pas de remercier l'infirmier dès son retour sur pied. Des fleurs lui ferait peut-être plaisir... ? C'est dans cette pensée qu'elle s'endormie pour de bon.
Young-Jae revint avec l'infusion et la posa près de sa patiente et il remarqua que sa colocataire n'était pas là alors il lui expliqua : <br />
- Agasshi ! Voici l'infusion au gingembre. Buvez et ça vous fera du bien. Puis ajouta : Il faut que j'y aille. Je ne peux pas rester avec vous éternellement. À demain. <br />
Il sortit, ferma la porte et descendit.<br />
Akae hocha la tête, jeta un dernier regard à Becky puis sortit de la chambre à toute allure pour aller à la cantine. Elle savait que sa meilleure amie était entre de bonnes mains, mais elle était quand même inquiète et se dépêcha.
- Vos représentants légaux ne vous ont pas assez enseigné les bons termes à utiliser Agasshi soupira Young-Jae. <br />
En effet, n'importe quel coréen se sentirait incrédule et regarderait l'élève de travers si ce dernier l'avait appelé Sunbae qui était réservé entre étudiants d'une Université et en situation professionnelle mais Young-Jae était compréhensible envers Blackbell Becky qui était anglaise et avait grandi en Angleterre et qui n'avait appris à parler le Hangul qu'il n'y avait que quelques années. <br />
Il lui rappella sans une once d'exaspération mais avec patience et gentillesse : <br />
- Pour vous qui êtes élève Blackbell Agasshi, vous devez me nommer par mon statut professionnel qui est infirmier et rajouter nim, ce qui donne Ganhosa-nim et si nous sommes plusieurs c'est le nom de famille puis le statut professionnel pour finir le nim, ce qui peut donner Tsoi Ganhosa-nim. <br />
Pour répondre à votre question, une infusion est une boisson qui revient à déposer de la matière végétale dans de l'eau portée à ébullition et à laisser reposer le tout quelques minutes avant de filtrer et le végétal que je demande à infuser est le gingembre, ça vous fera du bien. <br />