Précédemment, tu as lu l'article Appellations et Termes de Respect, et bien maintenant, tu vas apprendre les styles de politesse que les sud-coréens emploient entre eux et envers les étrangers mais d'abord, sachez ceci : Je l'avais déjà écris dans l'article précédent mais je n'ai pas assez insisté sur le fait que l'âge est ultra important au pays du matin frais tout comme le statut social car c'est comme ça que nous savons comment nous comporter avec la personne, donc prenez l'habitude de faire vos personnages demander leur âge lorsqu'ils se rencontrent et de ne pas les faire s'appeler par leur prénom alors qu'ils ne se connaissent même pas et que surtout, ils ne sont pas assez proches. 

Commençons !

~~~~

En Corée du Sud, il y a quatre niveaux de langue :

- Le Style Formel : Niveau de langage le plus élevé, employé envers les personnes où il faut exagérer le respect ou à des spectateurs.

Exemple 1 : "Sei Kaede toqua à la porte et lorsqu'on lui répondit, elle ouvrit la porte et s'inclina assez bas avant de s'adresser à la Principale de d'Académie avec un immense respect : Bonjour Tongchihaneun. Ce serait pour vous parler de ce que Yorisa-nim (cheffe cuisinière) nous a rapporté." Là, Sei Kaede s'adresse à la Directrice de l'Académie Flower avec un respect extrême puisqu'elle est sa patronne, sa supérieure. 

Exemple 2 : "Stan Junho se leva lorsque Seo Sein entra dans la salle et s'inclina le plus bas possible puis salua avec un immense respect son professeur : Bon après-midi à vous Seonsaeng." Là, Stan Junho montre un respect exagéré envers le professeur puisque en Corée du Sud, un professeur est l'équivalent d'un dieu car il transmet son savoir.

- Le Style Poli : Niveau de langage moins élevé, employé envers des personnes du quotidien où il est inutile de montrer un respect extrême et des amis plus âgé.

Exemple 3 : "Bonsoir Minati Nami. Comment vas-tu ? demanda Guillet Hana. Comme un loir...répondit Minati Nami. Et toi Guillet Hana ?" Là, imaginons que Minati Nami et Guillet Hana sont amies, comme Guillet Hana est plus jeune que Minati Nami, elle se doit d'utiliser le style poli tandis que Minati Nami utilisera le style courant.

Exemple 4 : "Excusez-moi ! Puis-je avoir l'addition ? demanda Li Mia à la serveuse, alors qu'elle dégustait au restaurant avec son amie, Hong Annie." Là, Li Mia s'adresse poliment et respectueusement à la serveuse qui est une personne du quotidien mais ça aurait très bien pu être un pêcheur, un fermier, un agent d'entreprise, un chauffeur...

- Le Style Courant : Niveau de langage le plus bas, employé envers les personnes plus jeunes et proches.

Exemple 5 : "Bon après-midi Drakan Kiméo. Que me voulais-tu ? lui demanda Dung Beom-Seok." Là, comme Drakan Kiméo est plus jeune que Dung Beom-Seok, ce dernier doit utiliser envers le troisième année le style courant puisqu'il est plus jeune que lui et s'ils avaient été proches, ça aurait été la même chose.

- Le Style Neutre : Niveau de langage utilisé dans les livres, employé envers personne, ne faisant que raconter quelque chose.

Exemple 6 : Lopez Gaspard présente un documentaire ou un reportage ou lit un livre à voix haute. Donc, il ne s'adresse à personne et ne fait que raconter.

Voici deux niveaux de langue :

- Le Banmal : C'est le style courant qui est utilisé si la personne plus âgée te donne l'accord de l'utiliser.

Exemple 7 : Si tu es plus jeune que ton ami.e et que vous êtes suffisamment proches, ton ami.e plus âgé.e t'autorisera à utiliser le banmal qui est le style courant.

- Le Jondenmal : C'est le style poli et le style formel qui sont a toujours utilisé envers les personnes plus âgées même de un an.

Exemple 8 : Si tu es plus jeune que ton ami.e ou qu'un adulte, tu dois toujours utiliser le jondenmal qui est le style poli et le style formel jusqu'à ce que la personne plus âgée t'autorise à utiliser le banmal.

Source_https://www.kajacoree.com/cours-de-coreen/les-styles-de-politesse-en-coreen

Source_http://www.agaramundia.com/la-politesse-coreenne/

Source_https://parlonscoreen.fr/10-expressions-de-base-pour-s-exprimer-en-coree/

Source_https://www.kajacoree.com/page/vocabulaire-coreen-base-salutations-formules-politesse

Source_https://www.madmoizelle.com/respect-aines-coree-sud-157929

Source_https://www.huffingtonpost.fr/life/article/coree-du-sud-quelques-regles-de-politesse-pour-ne-pas-commettre-l-irreparable-sur-le-podium-a-pyeongchang_117406.html

Par Lumière Sombre

Avant de pouvoir continuer à RP, il faut que tous les joueurs lisent, signent et approuvent le Règlement Intérieur de l'Académie Flower. 

_______________Fait par Plume de rosée________________

Règlement intérieur :

• L'Académie est dirigée par la Directrice, qui prendra toutes les mesures nécessaires à la bonne marche de l’Académie, toujours en accord avec les Administrateurs.

Discipline:

• Ponctualité : Les élèves sont tenus d’être ponctuels.
• Ménage : Après les cours et activités,  tous les soirs, les élèves se doivent de nettoyer l'Académie. 

Tenue des élèves :

•  Les élèves sont tenus de respecter les lieux dans lesquels se déroulent les cours ainsi que le  matériel mis à leur disposition, et de veiller à la propreté de l’établissement.
• Toute dégradation peut entraîner la réparation par la famille du dommage causé.
• Les élèves doivent se présenter à l’Académie dans l'uniforme demandé dans l’établissement, adapté aux travaux et activités scolaires demandés.
• L’établissement ne saurait être tenu responsable en cas de dégradation, vol ou perte. 
• Pendant les récréations, les élèves sont tenus de se rendre hors des locaux ou de rester dans leur salle afin de ne pas déranger les classes qui seraient alors en activité.
• Le maquillage est autorisé mais il doit rester discret

Les interdictions :

• Il est interdit d’apporter à l’école des objets ou des substance dangereuses.
• Il est interdit de fumer ou consommer de l’alcool ou toute substance stupéfiante.
• Il est rappelé que la possession de médicaments par les élèves ainsi que leur administration sont interdites dans les Académies, sauf en cas de plan d’accueil individualisé.
• Il est interdit de courir dans les couloirs.
• Il est interdit de boire du café dans l’enceinte de l'académie.
• Il est interdit aux élèves de toucher au matériel pédagogique sans autorisation d’un enseignant.
• Il est interdit d'aller dans le dortoirs des élèves de sexe opposé.
• Il est interdit de tenir des propos déplacés à l’encontre de ses camarades, des parents ou des personnels de l'Académie.
• Il est interdit d’avoir un comportement violent et agressif.
• Il est interdit de troubler les activités scolaires.
• Il est interdit de porter des vêtements autres que leurs différents uniformes sauf en dehors de l'Académie.
• Les tablettes et tout objet communiquant personnel sont interdits sauf sur demande des enseignants pour un usage scolaire défini par eux.
• Pour des raisons de concentration, les téléphones portables sont éteints et déposés dans le sac de portable qui se trouve sur le bureau du/de la professeur(e).
• Les élèves ne peuvent quitter l’établissement entre les cours sans autorisation de la Tongchihaneun . Ils ne pourront sortir que les week-end et pendant les vacances pour rejoindre leur famille.

Sanctions :

• Les manques au respect du règlement et un travail scolaire insuffisant peuvent entraîner des sanctions.

Les sanctions seront, par ordre croissant de sévérité :

• Mise de l’élève à l’écart du groupe, sous surveillance.
• Avertissement écrit et travail personnel supplémentaire (signé par le professeur principal de la classe)

• Avertissement écrit et retenue.
• Avertissement écrit avec convocation des parents.
• Trois avertissements écrits entraînent une exclusion temporaire de un à trois jours.
• L’avertissement écrit avec travail personnel est décidé par les enseignants qui en informent le directeur et le professeur principal au secondaire.
• L’avertissement écrit avec retenue est décidé par l’enseignant de la classe primaire ou par le professeur principal au secondaire, qui en informe le directeur.
• L’avertissement écrit avec convocation des parents est décidé par le directeur qui en cas de récidive en informe également les administrateurs.
• de la classe ou le professeur principal, un représentant des parents, un représentant des élèves au secondaire et un représentant des administrateurs.
• Les élèves punis peuvent rester longtemps dans une posture désagréable
• Ils devront faire des taches plus compliquées données par les représentants comme aider le personnel.
• L’exclusion temporaire est décidée par un Conseil de discipline réunissant le directeur, le professeur.
• Exclusion définitif si l'élève perds tous ses points.

Activités périscolaires :

Des sorties et activités périscolaires ponctuelles, en lien avec le projet d'école pourront être organisées par les enseignants. Ces activités périscolaires ponctuelles ayant un caractère obligatoire, les parents en seront préalablement avisés par écrit.

Des activités périscolaires régulières facultatives pourront être organisées pour les élèves dans  l’enceinte de l’établissement en dehors des heures de classes : clubs culturels ou sportifs, service de cantine. Ces activités pourront être organisées par des enseignants, des parents volontaires ou des personnels agréés par les administrateurs. Ces activités seront toujours menées sous l’autorité et avec l’accord préalable du directeur de l’établissement, en conformité avec ses préconisations, avec le règlement intérieur et avec les usages de fonctionnement de l’école.

Affichage :

Les différentes informations concernant la vie de l’établissement seront affichées à la disposition de tous sur un tableau réservé à cet usage dans l’école.

Allez aussi voir Les appellation et Termes de Respects pour vous renseigner sur comment se déroule le fonctionnement de la Corée du Sud.

Et après avoir inscrit votre personnage à l'Académie, n'oubliez pas de préciser dans La Rubrique du LV2, quelle langue vivante étudiera votre personnage ! 

Bon RP,

Le Staff